واضح رہے کہ وقوعِ طلاق کے لیے ضروری ہے کہ شوہر کی طرف سے طلاق کے صریح یا کنائی الفاظ استعمال کیے گئے ہوں۔ صورتِ مسئولہ کے مطابق اگر کوئی شخص اپنی بیوی سے کہے کہ "تجھے رہنا ہے کہ نہیں؟" اور بیوی کہے کہ "نہیں رہنا "تو شوہر کے اس جملے میں طلاق کا کوئی لفظ نہ صریح اور نہ کنا ئی موجود ہے، بلکہ یہ صرف مستقبل کے ارادے کے بارے میں ایک سوال ہے،اس لیے کوئی طلاق واقع نہ ہوگی۔

(قوله وركنه لفظ مخصوص) هو ما جعل دلالة على معنى الطلاق من صريح أو كناية.(ردالمحتار علی الدرالمختار،كتاب الطلاق،اقسام الطلاق،ج:3،ص:230)