واضح رہے کہ لفظِ "آزاد "بذاتِ خود اگر چہ کنائی ہے، تاہم عرف میں یہ لفظ طلاق ہی کے لیے استعمال ہوتا ہے، اس لیے فقہائے کرامؒ نے اس کو طلاقِ صریحی میں شمار کیا ہے لہذااس سے بلا نیت بھی طلاق رجعی واقع ہوگی۔

صورت مسئولہ کے مطابق جس شخص نے اپنی بیوی سے یہ کہا ہو کہ" میری طرف سے تم آزاد ہو" تواس کی بیوی پر ایک طلاق رجعی واقع ہوئی ہے۔

‌

فإن ‌سرحتك ‌كناية ‌لكنه ‌في ‌عرف ‌الفرس غلب استعماله في الصريح فإذا قال"رهاكردم" أي سرحتك يقع به الرجعي مع أن أصله كناية أيضا، وما ذاك إلا لأنه غلب في عرف الفرس استعماله في الطلاق (ردالمحتارعلى الدرالمختار، كتاب الطلاق، باب الكنايات، ج: 4، ص: 530)