طلاق کے واقع ہونے کے لیے ضروری ہے کہ شوہر طلاق  کے صریح  یا کنائی الفاظ پر تلفظ کرے یا لکھ لے۔

صورت مسؤلہ کے مطابق  شوہر کا ماں کو مخاطب کرکے بیوی کو یہ کہنا کہ "میں ناں راکھ دا اس کو "(میں نہیں رکھتا اس کو ) اس سے طلاق واقع نہیں ہوگی،کیونکہ یہ الفاظ نہ صراحتا ً طلاق پر دلالت کرنے والے ہیں اور نہ کنایۃً۔

(قوله ‌وركنه ‌لفظ ‌مخصوص) هو ما جعل دلالة على معنى الطلاق من صريح أو كناية فخرج الفسوخ على ما مر...ولم يذكر لفظا صريحاولا كناية لا يقع عليه.(رد المحتار على الدر المختار، كتاب الطلاق، مطلب طلاق الدور،ج:4، ص:431)

‌أما ‌الصريح فهو اللفظ الذي لا يستعمل إلا في حل قيد النكاح، وهو لفظ الطلاق أو التطليق مثل قوله: " أنت طالق " أو " أنت الطلاق، أو طلقتك، أو أنت مطلقة.(بدائع الصنائع،كتاب الطلاق، فصل فى شرط النية فى الكناية، ج:4، ص:216)

(‌كنايته) ‌عند ‌الفقهاء (ما لم يوضع له) أي الطلاق (واحتمله) وغيره (ف)  الكنايات (لا تطلق بها)قضاء (إلا بنية أو دلالة الحال) وهي حالة مذاكرة الطلاق أو الغضب .(الدر المختار شرح تنوير الابصار، كتاب الطلاق، باب الكنايات، ج:4، ص:526)