سوال میں مذکورالفاظ والی روایت متعدد کتبِ حدیث میں مختلف الفاظ کے  ساتھ مختلف  صحابہ سے مروی ہے،چنانچہ صحیحِ بخاری میں انس بن مالک   رضی اللہ عنہ سے مروی ہےکہ  رسول اللہ ﷺ نے فرمایا" سنو اور اطاعت کرو خواہ ایک ایسے حبشی  غلام کو تم پر حاکم بنا دیا  جائےجس کا سر گویا منقی(خشک انگور)کی طرح ہو"۔ اسی طرح صحیحِ مسلم میں حضرت  ام حصین رضی اللہ عنہا سے مروی ہے کہ "میں نے رسول اللہ ﷺ کے ساتھ حجۃ الوداع میں حج کیا، نبیﷺ نے بہت سی باتیں فرمائیں،پھر میں نے آپﷺ کو یہ فرماتے ہوئے سنا کہ  اگر تم پر ایک نکٹے غلام(میرا گمان ہے کہ آپﷺ نے سیاہ بھی فرمایا) کو بھی حاکم بنادیا جائےاور وہ تم کو کتاب اللہ کے مطابق حکم دےتو اس کی بات سنو اور اس کی اطاعت کرو"۔

‌‌

حدثنا مسدد، حدثنا يحيى بن سعيد، عن شعبة، عن أبي التياح، عن أنس بن مالك رضي الله عنه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «اسمعوا وأطيعوا، وإن استعمل عليكم عبد ‌حبشي، كأن رأسه زبيبة». (صحيح البخاري،دار الطوق النجاة،ج:9،ص:62)

حدثني سلمة بن شبيب، حدثنا الحسن بن أعين، حدثنا معقل، عن زيد بن أبي أنيسة، عن يحيى بن حصين، عن جدته أم الحصين، قال: سمعتها تقول: حججت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم حجة الوداع، قالت: فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم قولا كثيرا: ثم سمعته، يقول: " إن أمر عليكم ‌عبد ‌مجدع - حسبتها قالت: أسود - يقودكم بكتاب الله، فاسمعوا له وأطيعوا. ( صحیح مسلم، دار إحياء التراث العربي،ج:3،ص:1468)