واضح رہے کہ”آزاد“بذات خود  اگر  چہ کنائی لفظ ہے، لیکن  جس عرف میں   یہ لفظ طلاق ہی کے لیے استعمال  ہوتا ہو،وہاں  فقہاے کرام نے اس کوطلاق صریح  کے ساتھ ملحق کرکے  نیت  کے بغیر بھی اس سے طلاق  کے وقوع  کا قول  کیا ہے۔ ہمارے عرف  میں بھی لفظ”آزاد“طلاق  ہی  کے لیے استعمال  ہوتا ہے،اس لیے اس سے بلا نیت  بھی طلاق رجعی واقع ہوگی۔

فإذا قال رهاكردم أي سرحتك يقع به الرجعي مع أن أصله كناية أيضا، وما ذاك إلا لأنه غلب في عرف الفرس استعماله في الطلاق۔(ردالمحتارعلی الدرالمختار،كتاب الطلاق،باب الكنايات،ج:4ص:530)